Creadora, productora y coordinadora del proyecto CC: Palmar Álvarez-Blanco
Director técnico del proyecto digital: Emmanuel Gimeno Lodosa (2020 en adelante)
Directora técnica del proyecto digital: Celeste Sharpe (2018-2020)
Desarrollo web y arquitectura de la información: Kha Huynh (2018)
Enlace de biblioteca: Sarah Calhoun (2018-2020)
Transcriptoras y traductoras
Contribuciones adicionales
Claudia Hernandez (2019)
Emily Bruell (2019)
Hanna Frankel
Paloma Bravo
Jennifer Brady
Eva Woods Peiró
Lisberma Peralta
Isabel Estrada
Thomas Gatewood
Megan Saltzman
La clase del profesor Derrin Pinto’s “Spanish 318: Introduction to Spanish Translation”
La clase de la profesora Alvarez-Blanco “Spain Today Through Literature and Film”
La clase del profesor Steven Torres “Culture and the environment”
La clase del profesor Javier Entrambasaguas “Cuestiones contemporáneas en España”
Vídeo editoras
Emmanuel Gimeno Lodosa (2020 en adelante)
Susana Álvarez Rodilana (2017-2020)
Gracias a Pau Paus, Nayra Sanz, Oscar Clemente por algunas de las grabaciones, sus consejos y revisiones de los vídeos.
Gracias a Dann Hurlbert por su ayuda componiendo el equipo de cámara desde los EEUU y mientras estaba en el extranjero.
Artistas invitadas
Óscar Clemente
Óscar Clemente
Elías León Siminiani
Elías León Siminiani
Leónidas Martín
Leónidas Martín
Pau Faus
Pau Faus
Cecilia Barriga
Cecilia Barriga
Xapo Ortega
Xapo Ortega
Xavier Artigas
Xavier Artigas
Nayra Sanz Fuentes
Nayra Sanz Fuentes
Mercedes Álvarez
Mercedes Álvarez
Toni Serra *) Abu Ali
Toni Serra *) Abu Ali
Miguel Brieva
Miguel Brieva
Belén Gopegui
